Les deux parties, ABHSMD et Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II conviennent et décident, par la présente convention, la concrétisation des objectifs suivants:

• Elaborer et mettre en œuvre des programmes de recherche intéressant l'une ou l'autre partie conventionnée notamment dans les domaines des Sciences de l'eau, du climat, du milieu physique, des phénomènes socio-économiques et toute autre discipline intéressant les programmes de recherche arrêtés, signés et financés conjointement selon les financements disponibles ;
• Faciliter et intensifier la collaboration et l'échange d'informations scientifiques et techniques entre l’ABHSMD et l’IAV
• Consolider les programmes de recherche arrêtés en vue de contribuer à la connaissance, à l'aménagement et à la bonne gouvernance des ressources en eau afin de participer pleinement au développement des  Régions des bassins de Souss Massa et Drâa 
• Œuvrer ensemble pour la mise en exécution des programmes coordonnés de recherche et de formation dans les disciplines scientifiques entre les différents services de chaque institution.