Conviennent et décident, par la présente convention, la concrétisation des objectifs suivants :

1. Elaborer et mettre en œuvre des programmes de recherche intéressant l’une ou l’autre partie conventionnée notamment dans les domaines des Sciences de l’eau, du climat, du milieu physique, des phénomènes socio-économiques et toute autre discipline intéressant les programmes de recherche arrêtés, signés et financés conjointement ;
2. Faciliter et intensifier la collaboration et l’échange d’informations scientifiques et techniques entre la Faculté des sciences d’Agadir et l’Agence du Bassin Hydraulique ;
3. Consolider les programmes de recherche arrêtés en vue de contribuer à la connaissance et l’aménagement des ressources en eau afin de participer pleinement au développement de la Région de Souss Massa et des Régions limitrophes ;
4. Œuvrer ensemble pour la mise en exécution des programmes coordonnés de recherche et de formation dans les disciplines scientifiques entre les différents services de chaque établissement.

Les deux paries conventionnées conviennent de coopérer étroitement afin de :

1. Définir et réaliser des programmes de recherche se rapportant aux préoccupations d’intérêt commun (étude des systèmes hydrologiques souterrains et superficiels, qualité, protection, gestion, etc…)
2. Echanger des documents scientifiques, le matériel de recherche et tout autre moyen de travail ;
3. Apporter mutuellement l’assistance technique pour le développement de la recherche ;
4. Organiser conjointement des journées scientifiques, des séminaires, des stages, des sessions de recyclage et autres activités.